News-Archiv 2011
Dies ist das Archiv für ältere News aus dem Jahre 2011.
Pewsum
Am 29.12.2011 haben einige Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten den Wasserwerfer, der in Pewsum stationiert ist geprüft.
Nachdem der Monitor im Sommer diesen Jahres einen Schaden erlitten hatte, musste dieser erst einmal außer Dienst gestellt werden. Doch nun
konnte endlich wieder Wasser abgegeben werden. Angesaugt wurde Wasser aus einem Bohrbrunnen und über einen Schlauch an den Wasserwerfer abgegeben.
Zum Schluss wurde über den Tank mit zwei B-Schläuchen der Monitor einem kleinen Belastungstest ausgesetzt.
Text: Alwin Janssen 02.01.2012
Foto: Alwin Janssen 29.12.2011
Pewsum
Vom 17.12.2011 bis zum 18.12.2011 fand in Pewsum auf dem Marktplatz der jährliche Weihnachtsmarkt statt. Die
Jugendfeuerwehr Pewsum hat hier, mit der Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Pewsum die schmutzigen Becher
von den Getränkebuden zum abwaschen und wieder zurück gebracht.
Text: Alwin Janssen 25.12.2011
Foto: Alwin Janssen 17.-18.12.2011
Pewsum
Am 13.12.2011 um 07:20 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten zu einer ausgelösten
Brandmeldeanlage (kurz: BMA) zur Haupt- und Realschule Krummhörn in Pewsum gerufen. Diese hat
Aufgrund einer Rauchendwicklung auf der Damentoilette ausgelöst.
Text: Alwin Janssen 25.12.2011
Emden
Am 08.12.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum die hauptamtliche Wachbereitschaft Emden Stadtmitte besucht.
Von den Kameraden wurde den Kindern die Fahrzeuge und die Ausrüstung erklärt. Die Jugendlichen hatten die
Möglichkeit, durch die Atemschutzstrecke der Wache zugehen. Ebenfalls konnten die Kinder den Schlauchturm
heraufklettern und einen Blick über den Nachthimmel von Emden machen. Die Freiwillige Feuerwehr
zeigte den Kindern ebenfalls ihre Fahrzeuge und erklärte diese. Zum Schluss konnten die Jugendlichen
sogar noch miterleben, wie die Feuerwehr zu einem Einsatz ausrückte.
Zum Video: 08.12.2011 Alarm Emden Stadtmitte
Text: Alwin Janssen 25.12.2011
Foto: Alwin Janssen 08.12.2011
Pewsum
Am 09.11.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum mit der Unterstützung der Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten einen
Laternenumzug des Kindergarten "Die kleinen Strolche" begleitet. Der Umzug startete beim Pavillon auf dem
Schulhof der Grundschule Pewsum, führt durch die Planetensiedlung und zurück zum Schulhof. Hier konnten sich die
Kinder, Betreuer und Eltern mit Würstchen und Kakao stärken.
Text: Alwin Janssen 09.11.2011
Foto: Alexander Sichau und Alwin Janssen 09.11.2011
Pewsum
Am 06.11.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten einen Laternenumzug der evangelisch lutherischen
Kirchengemeinden Pewsum Woquard abgesichert. Die Kinder sind mit ihren Eltern von der Nicolaikirche in Pewsum
zur Marienkirche in Woquard gelaufen. Hier wurde ein kleiner Gottesdienst abgehalten. Im Anschluss ging es weiter
zum Woquarder Gemeindehaus in dem man sich mit Würstchen und Kakao stärken konnte.
Text: Alwin Janssen 07.11.2011
Foto: Matthias Bloempott 28.10.2011
Pewsum
Am 05.11.2011 haben die Feuerwehren der Krummhörn eine Gemeindeübung auf den Wald in Groothusen gefahren.
Mit Rauchbomben wurde ein Waldbrand simuliert, der auf die Osterburg und die naheliegende Scheune
überzugreifen drohte. Die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten wurde zum Löschen der Waldes eingesetzt. Im
Wald selber waren drei Fässer mit giftigen Substanzen versteckt, die es zu sichern und zu bergen galt. Hierzu
wurde der ABC-Zug aus Sandhorst angefordert. In dem um die Osterburg laufenden Graben schwamm eine Person
die gerettet werden musste. An dieser Stelle wurde Greetsiel mit ihrem Boot eingesetzt. Vor Ort war ebenfalls
das DRK um die Verletzten zu betreuen.
Text: Alwin Janssen 07.11.2011
Foto: Alwin Janssen 05.11.2011
Pewsum
Am 05.11.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten zusammen mit der Jugendfeuerwehr Pewsum die
Hydranten geprüft. Alle Hydranten von Pewsum wurden geöffnet, gespült und mit einer neuen Folie versehen.
Die Hydranten sind nun wieder auf den bevorstehenden Winter vorbereitet.
Text: Alwin Janssen 07.11.2011
Foto: Peter Tammen und Alwin Janssen 05.11.2011
Pewsum
Am 28.10.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten bei einem Dienst die Haupt- und Realschule Krummhörn
am Standort Pewsum, kurz HRS besichtigt. Hierbei
wurde den Kameraden die Brandschutzeinrichtungen der Schule gezeigt und erklärt. Ebenfalls wurde
eventuelle Gefahrenquellen bei einem Brandeinsatz unter Atemschutz gezeigt.
Text: Alwin Janssen 07.11.2011
Foto: Peter Tammen 28.10.2011
Pewsum
Am 21.10.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten die Bohrbrunnen in Pewsum überprüft. Hierbei
wird die Funktionsfähigkeit, bzw. die Wasserfördermenge über einen bestimmten Zeitraum kontrolliert.
Das Wasser wird mit einem Pumpenfahrzeug aus dem Bohrbrunnen gesaugt und meistens über einen
improvisierten Wasserwerfer abgegeben.
Text: Alwin Janssen 25.10.2011
Pewsum
Am 21.10.2011 haben einige Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten das Johannes-Althusius-Gymnasium
in Pewsum mit einer Brandsicherheitswache unterstützt. Die "Tanzmäuse" haben den Abend in der Aula
des JAG gestaltet.
Text: Alwin Janssen 22.10.2011
Pewsum
Am 21.10.2011 wurden einige Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten zu einer Hilfeleistung
gerufen. Es sollte der Rettungsdienstes und die Polizei bei der Bergung einer Person unterstützt werden.
Text: Alwin Janssen 22.10.2011
Pewsum
Am 14.10.2011 um ca. 5:30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten zu einer Ausgelösten BMA
im AWO-Wohnpark gerufen. Es konnte binnen weniger Minuten Entwarnung gegeben werden, denn es brannte nicht.
Text: Alwin Janssen 14.10.2011
Pewsum
Am 13.10.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum einem Dienst zum Thema "Rettungskette" abgehalten. Hierbei wurde den
Jugendlichen der Weg vom Unfall bis zur bestmöglichen Versorgung des Patienten und die wichtige Rolle des Laienhelfers
erklärt. Es wurde hierbei besonders auf den Notruf und die Sofortmaßnahmen eingegangen.
Text: Alwin Janssen 14.10.2011
Foto: Alwin Janssen 13.10.2011
Georgsheil
Am 24.09.2011 haben einige Kameraden im Rahmen der Hausmesse der FTZ in Georgsheil an einer Heißausbildung
in einem mobilen Brandübungscontainer teilgenommen. Hierzu konnten nun, dank des Kameraden Michael Flessner
einige Bilder online gestellt werden.
siehe auch Bericht vom 24.09.2011
Text: Alwin Janssen 10.10.2011
Foto: Michael Flessner 24.09.2011
Soltau
Am 09.10.2011 hat der Heide Park Soltau in Zusammenarbeit mit dem Landesjugendfeuerwehrverband Niedersachsen
versucht einen Weltrekord aufzustellen. Bei dem Weltrekordversuch zum größten Jugendfeuerwehrtag der Welt
musste eine Zahl von über 5000 Jugendlichen in den Park kommen. Der alte Weltrekord wurde ebenfalls vom
Heide Park Soltau im vergangenen Jahr aufgestellt. Der internationale Guinness-Wertungsrichter Olaf
Kuchenbecker bestätigte den Weltrekordversuch mit einer Zahl von 9863 Jugendlichen. Die Jugendfeuerwehr
Pewsum nahm mit 12 Jugendlichen und 5 Betreuern ebenfalls an dem Weltrekordversuch teil.
Pressebericht des Heide Parks
Zum 1. Pressefoto des Heide Parks
Zum 2. Pressefoto des Heide Parks
Zum 3. Pressefoto des Heide Parks
Zum 4. Pressefoto des Heide Parks
Text: Alwin Janssen 10.10.2011
Foto: Alwin Janssen 09.10.2011
Pewsum
Am 04.10.2011 haben einige Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Pewsum - Woltzeten den Gerätewagen Logistik
und das Tanklöschfahrzeug mit retroreflektierender Folie (auch Reflektor- oder Reflexfolie genannt) beklebt.
Diese Konturmarkierung dient dazu die Umrisse der Fahrzeuge bei Dunkelheit besser sichtbar zu machen.
Das Löschgruppen-fahrzeug wurde schon vorher am Samstag den 01.10.2011 beklebt.
Text: Alwin Janssen 06.10.2011
Foto: Alwin Janssen 06.10.2011
Pewsum
Am 04.10.2011 haben einige Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Pewsum - Woltzeten den Osterfeuerplatz in Pewsum
wiederaufbereitet. Nachdem einige Tage zuvor zwei Kameraden den Platz mit Motortrimmern geschnitten hatten,
wurde nun das Schnittgut zusammen geharkt und auf der Brennstelle des Osterfeuerplatzes gelagert.
Text: Alwin Janssen 06.10.2011
Foto: Alwin Janssen 04.10.2011
Pewsum
Am 29.09.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum einen kleinen Wettkampf gemacht. Die Jugendlichen haben in zwei
Gruppen gegen ihre Betreuer ein Standrohrmonster gebaut. Es galt so viele Teile wie möglich in 1:30 Minuten
an das Standrohr zubauen. Im Anschluss wurde noch eine kleine, trockene FwDV3 Übung gemacht.
Text: Alwin Janssen 06.10.2011
Foto: Alwin Janssen 29.09.2011
Online
Am 25.06.2010 nach einer Übung am Pewsumer Glockenturm entstand die Idee auf der Homepage der Freiwillige
Feuerwehr Pewsum - Woltzeten eine NEWS-Spalte für die Besucher der Homepage einzubinden.
Mit dem heutigen Eintrag wurden die Onlineleser nun zum 100.mal über aktuelle Themen informiert.
Text: Alwin Janssen 24.09.2011
Online
Am 24.09.2011 hat die Feuerwehr-Technische-Zentrale in Georgsheil zu einer Hausmesse eingeladen. Insgesamt
waren 18 Aussteller vor Ort. Vertreten waren unter anderen Dräger, Harry´s
Feuerwehrshop, Fresse Bosch Service, Funa, WSA, Lanco, Sermond und Günzburger Steigtechnik. Rosenbauer
präsentierte den neuen AT als HLF 10/6. Bei Lifetime konnten die Besucher ihr Wissen über die Erste Hilfe
auffrischen und gleichzeitig etwas gewinnen. Die Feuerwehren aus Norden, Osteel und Aurich zeigten
ihre Fahrzeuge. Es wurden ferngesteuerte Feuerwehr-Modellautos präsentiert. Ebenfalls war das DRK und die Johanniter Höhenrettung vor Ort. Als ein Highlight des Tages
wurden die Feuerwehren zu einer Heißausbildung in den Mobilen Brandübungscontainer eingeladen.
Text: Alwin Janssen 24.09.2011
Foto: Alwin Janssen 23.09.2011
Online
Am 23.09.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten mit der Jugendfeuerwehr Pewsum einen Dienst
veranstaltet. Hierzu hat die Feuerwehr eine Grundübung nach FwDV3 durchgeführt. Jeder Feuerwehrmann hat
ein Jugendfeuerwehrmitglied mitgenommen und ihm seine Tätigkeit erklärt.
Text: Alwin Janssen 24.09.2011
Foto: Alwin Janssen 23.09.2011
Online
Am 22.09.2011 konnte den Flash-Games 10 neue Spiele zum Thema Feuerwehr hinzugefügt werden. Es werden
für Interessierte User insgesamt 19 Spiele aus dem Bereich der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes
bereitgestellt.
Text: Alwin Janssen 22.09.2011
Pewsum
Am 15.09.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum mit den aktiven Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten
eine Übung mit Feuerlöschern durchgeführt. Den Jugendlichen sollte hierbei der richtige Umgang mit Feuerlöschern
vermittelt werden. Nachdem den Jugendlichen die theoretischen Grundlagen vermittelt wurden, konnten diese ihr
Wissen an einem echten Feuer ausprobieren.
Text: Alwin Janssen 16.09.2011
Foto: Peter Tammen 15.09.2011
Georgsheil
Am 14.09.2011 haben einige Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Pewsum - Woltzeten ihre Leistungsabnahme in der
Feuerwehrtechnischen Zentrale abgelegt. Einmal im Jahr müssen die Kameraden, die unter Atemschutz in brennende Gebäude
gehen, eine Belastungsübung durchführen. Hierbei wird überprüft ob die Atemschutzgeräteträger mit 300 bar, bzw. 1800 Liter Atemluft eine
Leistung von ca. 80 KJ, ab dem 50. Lebensjahr ca. 60 KJ erbringen können. Die Abnahme setzt sich aus einer
Orientierungstrecke und drei Arbeitsmessgeräten (Fahrradergometer, Endlosleiter und Laufband) zusammen.
Text: Alwin Janssen 16.09.2011
Foto: Marwin Lübben 14.09.2011
Pewsum
Am 11.09.2011 um ca. 02:00 wurde die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten mit einigen anderen Wehren der
Krummhörn zu einem schweren Verkehrsunfall in Jennelt gerufen. Eine 45 jährige Autofahrerin ist
beim Rückwärtsfahren mit ihrem PKW in einen Graben gefahren.
Text: Alwin Janssen 12.09.2011
Pewsum
Am 01.09.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum ihr Sommerfest gefeiert. Die Kinder haben mit den Betreuern
Völkerball gespielt und im Anschluss gegrillt.
Text: Alwin Janssen 12.09.2011
Foto: Dennis Akkermann 01.09.2011
Foto: Alwin Janssen 01.09.2011
Manslagt
Am 26.08.2011 um ca. 16:OO Uhr wurde das Tanklösch-fahrzeug (kurz TLF) der Freiwilligen Feuerwehr Pewsum -
Woltzeten mit einigen anderen Feuerwehren der Krummhörn zu einem brennenden Strohhaufen gerufen. Binnen kürzester
Zeit konnte "Feuer aus" gemeldet werden.
Text: Alwin Janssen 26.08.2011
Foto: Alwin Janssen 26.08.2011
Greetsiel
Am Wochenende vom 12. - 14.08.2011 hat die Feuerwehr Greetsiel ein Zeltlager ausgerichtet. Ab 15:00 Uhr wurden die Zelte auf dem Sportgelände des TV Greetsiel aufgebaut.
Um 18:00 Uhr hat der Gemeindejugendfeuerwehrwart Karsten Rabenstein das Zeltlager eröffnet. Zur Eröffnung des 9. Gemeindejugendfeuerwehr-Zeltlagers wurden der Gemeindebrandmeister Albert Meyer, sein Stellvertreter Reiner Willms und der Bürgermeister Johann Saathoff eingeladen. Der Bürgermeister bedankte sich bei den Kindern, Jugendlichen und ihren Betreuern für ihre Bereitschaft zum Einstieg in eine Jugendfeuerwehr, das Ehrenamt und die gute Weiterbildung.
Am Abend wurde mit den Kindern und Jugendlichen ein Nachtorientierungsmarsch durch Greetsiel gemacht. Hierbei musste zu verschiedenen Gebäuden und Einrichtungen des Ortes Fragen beantwortet werden und es galt zwei Spiele zu absolvieren. Bei dem einen Spiel mussten die Kinder und Jugendlichen fünf Sauglängen und ein Saugkorb zusammen kuppeln und beleinen. Bei dem zweiten Spiel wurde den Kindern zeitgleich mehrere Teile gezeigt, die sie sich merken und anschließend aufzählen mussten.
Am zweiten Tag bot sich den Kindern die Möglichkeit mit der "Wappen von Norderney" eine Rundfahrt zu machen. Das Schiff, dass im Greetsieler Hafen lag führ zu erst nach Leysiel, um von dort ins Watt zu gelangen. Hier wurde den Kindern mit einem kleinen Fischernetz/Schleppnetz, dass zu Wasser gelassen wurde, das Prinzip eines Fischkutters erklärt. Der Fang bestand meistenteils aus Krebsen und Garnelen, die in zwei Wasserbecken von den Kindern und Jugendlichen bestaunt werden konnten.
Um ca. 15 Uhr konnten die Eltern ihre Kinder besuchen, um einen Einblick in den Ablauf eines Zeltlagers zubekommen und um zu schauen was ihre Kinder so treiben. Zeitgleich fanden die Abnahme der Jugendflamme Stufe 2 und freie Spiele statt.
Bei den freien Spielen gab es fünf Stationen die durchlaufen werden mussten. Zuerst musste ein Ballon mit einem Verteiler und vier Strahlrohren zum Platzen gebracht werden. Bei der zweiten Station musste ein Tischtennisball durch einen Schlauch gedrückt werden. Die dritte Station sah es vor, dass drei Schläuche gleichzeitig zu einem Schlauch zusammen gerollt werden mussten. Als vierte Station mussten sich die Kinder und Jugendlichen Gummistiefel anziehen, die mit Wasser gefüllt waren und mit denen sie einen Parcours ablaufen mussten. Die letzte Station sah so aus, dass in eine Schubkarre Becher mit Wasser kamen und man zu zweit einen Parcours mit der Schubkarre ablaufen musste.
Am Abend fand eine Selbstdarstellung, bei denen die Kinder und Jugendlichen etwas präsentieren sollten statt. Die Jugendfeuerwehr Campen führte einen Sketch auf, die Jugendfeuerwehr Greetsiel tanzte zu dem Lied "Wir unterkellern Schleswig-holzstein" von Torfrock, die Jugendfeuerwehr Visquard führte einen Sketch auf, die Jugendfeuerwehr Hamswehrum tanzte zu dem Lied "Komm hol das Lasso raus" von Olaf Henning, die Jugendfeuerwehr Freepsum führte einen Sketch auf, die Jugendfeuerwehr Eilsum-Grimersum machte eine Modenschau und die Jugendfeuerwehr Pewsum tanze zum "Fliegerlied" von Tim Toupet. Die Bewertung der Vorführungen wurde von einer "unabhängigen" Jury getätigt. Auf dem dritten Platz landete die Jugendfeuerwehr Pewsum, der zweite Platz ging an die Jugendfeuerwehr Greetsiel und der Sieger des Abends war die Jugendfeuerwehr Freepsum.
Im Anschluss eröffnete die Juri unter der Leitung von Karsten Rabenstein zusammen mit Kirsten Hinrichs die Kinderdisco mit einem Tanz.
Am dritten Tag gingen die Kinder und Jugendlichen in das Nationalpark-Haus Greetsiel, hier wurde ihnen Fragen wie zum Beispiel "Was ist das Watt", "Was ist die Tiede" und "Warum hat der Wattwurm einen Super-Hintern" beantwortet. Den Kindern und Jugendlichen wurden einheimische Fische, Vögel, Muscheln und der Wattwurm gezeigt.
Im Anschluss an das Mittagessen fand die Siegerehrung der Spiele des Zeltlagers satt.
1. Jugendfeuerwehr Greetsiel
2. Jugendfeuerwehr Campen
3. Jugendfeuerwehr Hamswehrum
4. Jugendfeuerwehr Eilsum/Grimersum
5. Jugendfeuerwehr Pewsum
6. Jugendfeuerwehr Freepsum
7. Jugendfeuerwehr Visquard
Text: Alwin Janssen 12.-14.08.2011
Foto: Alwin Janssen 12.-14.08.2011
Am 21.07.2011 wurde die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten zu einem Filmdreh eingeladen.
Die Feuerwehr war hierbei ein Teil des Films und sollte während der Dreharbeiten im Hintergrund
eine Einsatzübung fahren.
Für die Kameraden bot dieser Tag einen interessanten Blick hinter die Kulissen einer Filmproduktion.
Text: Alwin Janssen 22.07.2011
Hamswehrum
Am 20.07.2011 um ca. 2:00 Uhr wurde einige Feuerwehren der Krummhörn hierrunter auch die Freiwillige
Feuerwehr Pewsum - Woltzeten nach Hamswehrum zu einem Spielplatz gerufen.
In der Leeshauser Straße war aus bislang ungeklärter Ursache eine Bank in Brand geraten.
Text: Alwin Janssen 20.07.2011
Foto: Peter Tammen 20.07.2011
Pewsum
Jedes Jahr zu den Sommerferien bietet die Gemeinde Krummhörn, die Gemeinde Hinte und die Stadt Emden ein
Ferienpassprogramm an. An dieser Aktion hat die Jugendfeuerwehr Pewsum ebenfalls teilgenommen und den Kindern
und Jugendlichen ein "Spiel ohne Grenzen" angeboten. Es wurden Spiele wie Schwammwerfen, Hockey, Kugelschreiber
versenken, Muttern schrauben, Unterlegscheiben versenken, Eierlauf, Puzzeln und Dosenschießen angeboten.
Der Höhepunkt des Nachmittags war ein gemeinsames Mittagessen mit einer anschließenden Schnelligkeitsübung.
Text: Alwin Janssen 16.07.2011
Foto: Alwin Janssen 16.07.2011
Visquard
Im Rahmen des 37. Gemeindefeuerwehrtag der Krummhörn anlässlich des 75 jährigen Bestehens der Freiwilligen
Feuerwehr und des 10 jährigen Bestehens der Jugendfeuerwehr Visquard wurde eine Schnelligkeitsübung der Freiwilligen
Feuerwehren der Krummhörn durchgeführt.
Bei einer Schnelligkeitsübung wird von der Wasserentnahmestelle bis zum Strahlrohr die Wasserversorgung
nach Vorschrift aufgebaut. Zum Beweis, dass eine funktionsfähige Wasserversorgung aufgebaut wurde, müssen drei
Eimer von einem Podest geschossen werden. Hierbei wird als Entscheidendes Kriterium für die Bewertung die Zeit genommen.
Die Feuerwehren schafften folgende Platzierungen:
1. Platz: Feuerwehr Rysum - Loquard mit 66,5 Sekunden
2. Platz: Feuerwehr Cirkwehrum mit 67,8 Sekunden
3. Platz: Feuerwehr Pewsum - Woltzeten mit 75,7 Sekunden
4. Platz: Feuerwehr Visquard mit 79,2 Sekunden
5. Platz: Feuerwehr Jennelt - Uttum mit 80,2 Sekunden
6. Platz: Feuerwehr Eilsum - Grimersum mit 82,5 Sekunden
Text: Alwin Janssen 12.07.2011
Visquard
Im Rahmen des 37. Gemeindefeuerwehrtag der Krummhörn anlässlich des 75 jährigen Bestehens der Freiwilligen
Feuerwehr und des 10 jährigen Bestehens der Jugendfeuerwehr Visquard wurde Delegiertenversammlung abgehalten,
hierbei wurden zehn Feuerwehrkameraden befördert. Gerhard Kruse und Christian Iwwerks wurden zu
Oberfeuerwehrmännern befördert. Manfred Eeten wurde zum Löschmeister und Marcus Schink sowie
Rolf Conrads (Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten) zu Oberlöschmeister befördert. Carsten Rabenstein wurde zum
Ersten Hauptlöschmeister und Matthias Schuster sowie Florian Burgstatter zum Brandmeister befördert.
Peter Tammen (Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten) wurde zum Oberbrandmeister befördert.
Text: Alwin Janssen 12.07.2011
Visquard
Im Rahmen des 37. Gemeindefeuerwehrtag der Krummhörn anlässlich des 75 jährigen Bestehens der Freiwilligen
Feuerwehr und des 10 jährigen Bestehens der Jugendfeuerwehr Visquard wurde die Jugendflamme Stufe 1 abgenommen.
Die Jugendflamme Stufe 1 ist der erste Ausbildungsnachweis auf dem Weg zur Leistungsspanne die die höchste
Auszeichnung der Jugendfeuerwehr ist.
Die Jugendlichen mussten zum Bestehen der Abnahme einen Notruf absetzen und drei Knoten anfertigen. Sie
mussten einige Fragen über Schläuche, Strahlrohre und Verteiler beantworten können. Sie mussten die Grundlagen
der Ersten Hilfe wissen. Sie mussten mit dem Hinweisschild einen Unterflurhydranten finden und sie mussten eine
Aufgabe aus dem Bereich "Spiel und Sport" absolvieren, in diesem Jahr galt es Gegenstände blind durch ertasten
zu erraten.
Im Anschluss fand die Delegiertenversammlung statt, bei der den Jugendlichen die Jugendflamme Stufe 1
verliehen wurde. Jan Temme (Jugendfeuerwehr Pewsum), Jannes Harms, Marco Eeten, Thies Kochmann, Marvin Lindemann und Wiebke Reints durften
diese Auszeichnung entgegen nehmen.
Text: Alwin Janssen 10.07.2011
Textänderung: Alwin Janssen 12.07.2011
Foto: Alwin Janssen 09.07.2011
Visquard
Im Rahmen des 37. Gemeindefeuerwehrtag der Krummhörn anlässlich des 75 jährigen Bestehens der Freiwilligen
Feuerwehr und des 10 jährigen Bestehens der Jugendfeuerwehr Visquard wurden die Feuerwehren der Krummhörn zu
einer Einsatzübung in Visquard eingeladen.
Die Einsatzübung sah folgendes Szenario vor: "Ein starkes Sommergewitter sollte über Visquard gezogen
sein. Durch einen Blitzschlag ist eine Scheune im Visquarder Ring in Brand gesetzt worden. Durch das Feuer
abgelenkt ist ein PKW gegen einen Baum gefahren. Das Fahrzeug verlor Öl was aufgenommen werden musste. Ein
zweiter PKW kam von der Straße ab und führ in einen Graben. Die Zuwegung zu diesem Fahrzeug wurde von einen
Baum versperrt. Das Gewitter hatte ebenfalls das Jugend und Kultur Haus in Brand gesetzt. Hier waren noch
ein Betreuer mit 8 Jugendlichen im Obergeschoss eingeschlossen, die es zu retten galt. Die Zuwegung zu diesem
Gebäude wurde ebenfalls durch einen Baum versperrt." [1]
[1]Quelle: Nicht direkt zitiert: Vorbereitung zur Großübung/ Menhard Eeten
Text: Alwin Janssen 10.07.2011
Foto: Alwin Janssen 09.07.2011
Visquard
Im Rahmen des 37. Gemeindefeuerwehrtag der Krummhörn anlässlich des 75 jährigen Bestehens der Freiwilligen
Feuerwehr und des 10 jährigen Bestehens der Jugendfeuerwehr Visquard wurden die Jugendfeuerwehren der Gemeinde
Krummhörn zu einem Spiel ohne Grenzen eingeladen. Es wurden Spiele wie "Zusammenbau eines Vogelhäuschens",
"Anziehen einer hölzernen Feuerwehrmannpuppe", "Hockey", "Entfernungen schätzen", "Teebeutel Zielwerfen",
"Übergeben einer Nudel mit Spagetti" und viele andere Spiele angeboten.
Die Jugendfeuerwehren schafften folgende Platzierungen:
1. Platz: Jugendfeuerwehr Campen
2. Platz: Jugendfeuerwehr Visquard
3. Platz: Jugendfeuerwehr Freepsum
4. Platz: Jugendfeuerwehr Grimersum/Eilsum
5. Platz: Jugendfeuerwehr Pewsum
6. Platz: Jugendfeuerwehr Greetsiel
Die Jugendfeuerwehr Hamswehrum konnte leider nicht teilnehmen, da zeitgleich das Kreisjugendzeltlager stattfand.
Text: Alwin Janssen 10.07.2011
Foto: Alwin Janssen 08.07.2011
Uttum
Am 07.07.2011 um 07:30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten mit anderen Kräften der Krummhörn,
einem Schlauchwagen aus Hinte und der Drehleiter aus Norden zu einem Gebäudebrand in Uttum gerufen.
Um 07:15 Uhr war in einer Halle, in dem zum Zeitpunkt des Brandes Stroh und Landmaschinen lagerten, ein Feuer
ausgebrochen. Zum Ausfahren des Strohs wurde ein Lohnunternehmen eingesetzt.
Auf dem Dach und einer Seitenwand der Halle befand sich eine Photovoltaikanlage, die besondere Aufmerksamkeit
erforderte.
Um 14:20 Uhr wurde "Feuer aus" gemeldet und der Feuerwehr Jennelt/Uttum die Einsatzstelle zur Brandwache
übergeben.
Zum Bericht der Ostfriesen Zeitung
Zum Bericht der Feuerwehr Norden
Text: Alwin Janssen 07.07.2011
Textänderung: Alwin Janssen 12.07.2011
Foto: Alwin Janssen 07.07.2011
Pewsum
Am 02.07.2011 hat die Landjugend Krummhörn zum vierten Mal auf dem Gelände des Lohnunternehmen Kruse Agrar zu
einer Hallenfete geladen. Die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten hat bei dieser Veranstaltung wieder die
Brandsicherheitswache übernommen.
Text: Alwin Janssen 05.07.2011
Pewsum
Am 02.07.2011 wurde die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten zu einem Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten
Person gerufen. Binnen kürzester Zeit konnte für die nachrückenden Kräfte Entwarnung gegeben werden. Die Person
war beim Eintreffen der ersten Kräfte schon befreit.
Text: Alwin Janssen 03.07.2011
Foto: Alwin Janssen 02.07.2011
Pewsum
Am 10.06.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten mit der Jugendfeuerwehr Pewsum bei einen Dienst
die Technischen Hilfeleistung geübt. Hierzu wurden zwei Fahrzeuge präpariert.
Das erste Fahrzeug war umgekippt und musste als erstes abgestützt werden. Mit der Hydralikschere wurde
das Dach abgetrennt und der Weg zum Verletzten freigelegt. Der Verletzte wurde hierbei von einer Puppe gespielt.
Am zweiten Fahrzeug wurde das Öffnen der Türen mit dem Hydraulikspreizer, am normal stehenden Fahrzeug
geübt werden.
Text: Alwin Janssen 24.06.2011
Foto: Alwin Janssen 24.06.2011
Pewsum
Am 10.06.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten bei einen Atemschutzübungsdienst an der
Grundschule in Pewsum ein Gebäudebrand simuliert.
Bei der Übung mussten zwei Personen über die Steckleiter aus dem ersten Obergeschoss der Schule
gerettet werden. Die Küche und der Werkraum, die sich im Keller befinden, wurden mit einer Nebelmaschine
verqualmt. In den Räumen mimten drei Jugendliche der Jugendfeuerwehr Pewsum verunfallte Kinder, die es zu
retten galt. Zur Erschwernis der Übung wurde in der Küche ein Parcours aus Tischen und Stühlen aufgebaut.
Text: Alwin Janssen 10.06.2011
Foto: Alwin Janssen 10.06.2011
Pewsum
Am 20.05.2011 um 19:20 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten zu einem Einsatz
gerufen, bei dem Diesel aus einem Zapfhahn lief. Nachdem erreichen der Einsatzstelle stellte
sich heraus, dass einem Kunden beim Tanken die Zapfpistole vom Schlauch geflogen ist. Ein
PKW eines ortsansässigen Taxiunternehmens wurde hierbei ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen.
Es waren ca. 30 Kameraden im Einsatz um den ausgelaufenen Diesel mit Bindemittel zu entfernen.
Text: Alwin Janssen 20.05.2011
Foto: Alwin Janssen und Marwin Lübben 20.05.2011
Pewsum
Am 19.05.2011 um 9:30 Uhr hatte die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten eine Spielgruppe
zu Besuch. Den Kindern wurde von den Kameraden gezeigt, mit welcher Kleidung die Feuerwehrleute
in ein brennendes Gebäude gehen. Der Zweck war es den Kindern die Angst vor den Feuerwehrleuten
zu nehmen, so dass sich die Kinder im Brandfall nicht, vor den Kameraden die sie retten wollen
verstecken.
Zum Schluss durften die Kinder mit einem Strahlrohr Wasser abgeben.
Text: Alwin Janssen 19.05.2011
Foto: Alwin Janssen 19.05.2011
Campen
Dank Michael Fleßner konnten neue Fotos zum Brandeinsatz auf dem Gelände der Biogasanlage
Campen am 07.04.2011 online gestellt werden.
Text: Alwin Janssen 09.05.2011
Foto: Michael Fleßner 07.04.2011
Online
Die Jugendfeuerwehr geht am Donnerstag den 12.05.2011 um 17:00 Uhr
zum Königsschießen.
Text: Alwin Janssen 09.05.2011
Online
Der Dienst der Feuerwehr am Sonntag den 08.05.2011 um 9:00 Uhr fällt aus!
Text: Alwin Janssen 01.05.2011
Pewsum
Am 21. und 23.04.2011 hat die Freiwilligen Feuerwehr Pewsum - Woltzeten das Osterfeuer in Pewsum organisiert.
Die Bevölkerung von Pewsum konnte am Donnerstag und Samstag kostenlos Strauchschnitt und Holzreste
zum Osterfeuer bringen. Dies wurde von der Feuerwehr zu einem Haufen zusammen getragen und bildeten
das Osterfeuer in Pewsum. Am Samstag wurde das Osterfeuer wieder pünktlich um 18:00 Uhr angezündet.
Die Feuerwehr als ehrenamtlicher Organisator hatte dieses Jahr, in Zusammenarbeit mit vielen
Firmen, für einen festen Zuweg gesorgt. In den Vorjahren wurde das Osterfeuer immer wieder zu
einer matschigen Angelegenheit, doch in diesem Jahr spielte sogar das Wetter mit und alles blieb trocken.
Text: Alwin Janssen 29.04.2011
Foto: Harald Tammen 23.04.2011
Pewsum
Am 09.04.2011 wurde die Freiwilligen Feuerwehr Pewsum - Woltzeten, Eilsum und
der Rettungsdienst zu einem Verkehrsunfall auf der Handelsstraße im Gewerbegebiet Pewsum gerufen.
Nach dem Eintreffen an der Einsatzstelle stellte sich heraus, dass es sich hierbei um eine Übung
handelt.
Bei der Übung sollten drei Fahrzeuge in einem Unfall verwickelt sein.
Ein Pkw sollte in einen Graben gefahren sein. Ein zweiter Pkw sollte frontal mit einem Lkw
zusammen gestoßen sein. Es waren mehrere Personen eingeklemmt, die von geschminkten Helfern gespielt wurden.
Das einzige Todesopfer wurde mit einem Dummy gemimt.
Im Anschluss an die Übung wurde mit den Einsatzkräften und den Helfern gegrillt.
Text: Alwin Janssen 17.04.2011
Foto: Malte Tammen 09.04.2011
Campen
Am 07.04.2011 um ca. 4:50 Uhr wurde das Tanklöschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Pewsum - Woltzeten,
mit den Freiwilligen Feuerwehren Campen - Upleward und Loquard - Rysum zu einem Brand auf dem
Gelände der Biogasanlage in Campen gerufen. In einem Blockheizkraftwerk hatte die Brandmeldeanlage
ausgelöst. In einem der beiden Maschinenräume hatte sich auf Grund eines technischen Defektes
ein Schwelbrand gebildet. Ein übergreifen des Feuers auf den zweiten Maschinenraum konnte
verhindert werden.
Text: Alwin Janssen 17.04.2011
Fotos: Marwin Lübben 07.04.2011
Pewsum
Am 30.03.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum einen Dienst zum Thema FwDv3 abgehalten. In der
FwDv3 der sogenannten "Feuerwehr Dienstvorschrift Nr. 3 / Einheiten im Lösch- und
Hilfeleistungseinsatz" werden alle Einsatzabläufe geregelt. Im Anschluss an diesem Dienst wurde
das richtige Aufsitzen auf den Fahrzeugen geübt.
Text: Alwin Janssen 17.04.2011
Fotos Alwin Janssen 30.03.2011
Pewsum
Am 19.03.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten die alljährlichen
Jahreshauptversammlung durchgeführt.
Die Versammlung wurde durch den Ortsbrandmeister mit der Begrüßung der Anwesendenden
eröffnet. Die Kameraden und Gäste erhoben sich danach um den verstorbenen Kameraden zu ehren.
Es wurden die Tätigkeitsberichte des Ortsbrandmeisters, Zugführers, Sicherheitsbeauftragten
von Pewsum und Woltzeten und vom Jugend- feuerwehrwart angehört.
Jan Köster wurde als neuer Sicherheitsbeauftragter für Woltzeten und für die
Jugendfeuerwehr Pewsum wurde Alwin Janssen als neuer Jugendfeuerwehr- wart gewählt.
Somit übergab Thomas
Engelbarts die Leitung der Jugend- feuerwehr nach 10 Jahren, hierfür wurde er vom
Ortsbrandmeister belobigt. Ewald Hagen und Hartmut Reemtsma wurden für 25 Jahre
Mitgliedschaft in der Feuerwehr geehrt. Johann Tammen wurde für seine 40 Jährige
Mitgliedschaft in der Feuerwehr geehrt. Markus Beekhuis, Matthias Engelbarts und Andre van Schwarzenberg
wurden zum Oberfeuerwehrmann befördert.
Der Bürgermeister Johann Saathoff überbrachte Grüße aus dem Rat und der Verwaltung.
Er bedankte sich für den Osterfeuerplatz. Der stellv. Abschnittsleiter und der
Ortsvorsteher Theo Cirksena überbrachten ebenfalls Grußworte.
Text: Alwin Janssen 20.03.2011
Textänderung: Alwin Janssen 25.03.2011
Fotos Alwin Janssen 19.03.2011
Pewsum
Seit einigen Jahren wurde von den Besuchern des Osterfeuers immer wieder bemängelt,
dass man nicht trockenen Fußes zum Osterfeuer gelangen kann. Das Osterfeuer wird in
Pewsum auf einem Feld an der Ost-West-Straße abgebrannt. Der Boden des Feldes speichert
sehr lange das Wasser und an einigen Stellen sind tiefe Kuhlen in denen sich Wasserpfützen
ansammeln. In den letzen zwei Jahren hat die Feuerwehr, als ehrenamtlicher Organisator
reagiert und Stroh auf dem Platz ausgelegt.
Nachdem der Gemeinde immer wieder nahegelegt worden ist, eine befestigte Zufahr, bzw.
Zuwegung zuschaffen, konnte dies Jahr endlich die Arbeiten beginnen.
Am 01.03.11 wurden von der Freiwilligen Feuerwehr Pewsum - Woltzeten die Makirungen
gesteckt, die den späteren Straßenverlauf anzeigen. Kurz zuvor wurde geschreddertes
Holzmaterial angeliefert, die als Untergrund für die Verkaufsbuden dienen soll.
Am 11.03.11 kam von der Firma Karl-Heinz Ubben ein Radlader, der den Boden auskofferte.
Ebenfalls wurde das Schreddergut verteilt.
Am 16.03.11 wurde von Hero Bonn 5 Anhänger mit Schotter angeliefert. Ein Anhänger hatte ein
ungefähres Gewicht von 22 Tonnen. Zuvor wurde in den ausgekofferten Boden Fließ eingebracht.
Ein Radlader und eine Walze, ebenfalls von Hero Bonn, verteilten den Schotter und rüttelten
diesen an.
Somit konnte der erste Bauabschnitt abgeschlossen werden. In einigen Tagen, nachdem sich der
bis jetzt eingebrachte Schotter gesetzt hat, soll noch eine Deckschicht aus feinerem Brechgut
aufgefahren werden.
Text: Alwin Janssen 20.03.2011
Textänderung: Alwin Janssen 25.03.2011
Fotos Alwin Janssen 16.03.2011
Groothusen
Am 06.02.2011 wurden einige Feuerwehren der Krummhörn zu einem Kellerbrand in Groothusen gerufen. Die ebenfalls alarmierte
Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten musste feststellen, dass sich der Brand nicht im Keller sondern im Hauswirtschaftsraum
befand. Es wurden zur Brandbekämpfung zwei Kameraden unter Atemschutz eingesetzt. Diese löschten den Brand mittels eines
Pulverlöschers ab und brachten das Brandgut aus dem Haus.
Text: Alwin Janssen 14.02.2011
Fotos Alwin Janssen und Kai Eeten 14.02.2011
Pewsum
Dank des Kameraden Kai Eeten konnten noch einige Bilder zum Jugendfeuerwehrdienst am 03.02.2011 online gestellt werden.
Text: Alwin Janssen 14.02.2011
Foto Kai Eeten 03.02.2011
Pewsum
Am 06.02.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten einen Dienst zum Thema Wasserförderung abgehalten. Bei diesem Dienst
wurden die verschiedenen Wasserentnahmepunkte wie zB. Hydranten und offene Gewässer durchgesprochen. Ebenfalls wurden die Druckverluste
die sich aus Höhenunterschieden und der Reibung in den Schläuchen ergeben besprochen.
Text: Alwin Janssen 06.02.2011
Pewsum/Woquard
Am 05.02.2011 wurde die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten telefonisch zu einer Baumbeseitigung gerufen. Der Baum lag auf
dem Fahrradweg zwischen Pewsum und Woquard an der Woquarder Landstraße und ragte zum Teil noch in die Fahrbahn der L2. Die
Feuerwehr konnte binnen weniger Minuten den Weg für die Radfahrer und Fußgänger wieder frei machen.
Text: Alwin Janssen 06.02.2011
Fotos: Alwin Janssen 05.02.2011
Pewsum
Am 03.02.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum einen Dienst zum Thema FwDv3 abgehalten. In der FwDv3 der sogennanten
"Feuerwehr Dienstvorschrift Nr. 3 / Einheiten im Lösch- und Hilfeleistungseinsatz" werden alle Einsatzabläufe geregelt. Die
Vertiefung des Lernstoffes wurde hierbei mit einem Planspiel gemacht. Die Jugendfeuerwehrmitglieder haben auf einem zwei
Dimensionalen Einsatzort einen kompletten Einsatz durchgespielt.
Text: Alwin Janssen 06.02.2011
Fotos: Alwin Janssen 04.02.2011
Pewsum
Am 15.01.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten ein Boßelnachmittag veranstaltet. Die Feuerwehrkameraden sind mit
ihren Frauen beim Feuerwehrhaus in Pewsum gestartet und über das Gewerbegebiet zur neuen Ortsumgehung gelaufen. Auf dem halben
Weg in Richtung Woltzeten drehte die Boßelgruppe um und steuerte die Gaststätte Vosberg an. Der Abend klang langsam mit einem Ostfriesischem
Buffet aus.
Text: Alwin Janssen 23.01.2011
Fotos: Alwin Janssen 22.01.2011
Pewsum
Am 15.01.2011 hat die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten einen Dienst zu den Rechtsgrundlagen abgehalten. Das Ziel dieses
Dienstes war es den Kameraden ihre Rechte und natürlich ihre Pflichten aufzuzeigen. Der Dienst wurde zum Schluss mit einem interaktiven
Fragebogen zum Thema "Truppmann 1 Lehrgang" beendet.
Text: Alwin Janssen 23.01.2011
Pewsum
Am 15.01.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum ihre Kenntnisse über die Fahrzeuge der Feuerwehr aufgefrischt. Bei der Fahrzeugkunde wurde den
Kinder und Jugendlichen allgemein die Fahrzeuge die in der Krummhörn stationiert sind erklärt. Verstärkt wurde auf die Fahrzeuge
eingegangen, die bei der Feuerwehr Pewsum eingesetzt werden. Der Dienst wurde mit einer Besichtigung des Tanklöschfahrzeuges, des
Löschgruppenfahrzeuges und des Mannschaftstransportfahrzeuges aus Pewsum abgeschlossen.
Text: Alwin Janssen 23.01.2011
Pewsum
Am 15.01.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum die Weihnachtsbäume aus Pewsum eingesammelt. Wie jedes Jahr wurden die Tannenbäume beim
Sportplatz, in der Nähe des ehemaligen Vereinsheims des TUS Pewsum, angenommen und dort bis zur Entsorgung durch die Gemeinde gelagert.
Text: Alwin Janssen 23.01.2011
Pewsum
Am 13.01.2011 hat die Jugendfeuerwehr Pewsum einen Dienst zum Thema Unfallverhütungsvorschrift, kurz UVV, abgehalten. Den Kindern und Jugendlichen wurde an dem Tanklöschfahrzeug
und dem Löschgruppenfahrzeug die richtige Ein- und Abstiegstechnik und besondere Gefahrenpunkte gezeigt. Dieser Dienst wird mindestens einmal
im Jahr abgehalten um den Mitgliedern der Jugendfeuerwehr, gerade im Umgang mit den Feuerwehrfahrzeugen, vor Unfällen zu bewahren.
Text: Alwin Janssen 23.01.2011
Pilsum
Am 06.01.2011 um ca. 20:45 Uhr wurde Alarm für einige Wehren der Krummhörn gegeben. In der Loogstraat in Pilsum brannte ein Wohnhaus.
Als das Feuer im sogenannten Pilsumer Schloss durchzündete wurde Verstärkung angefordert. Zu den nachrückenden Wehren zählte auch
die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten die, ebenso wie Greetsiel, direkt mit den Tanklöschfahrzeugen vor dem Gebäude in Stellung gingen. Nach ersten Lagemeldungen
sollten sich noch Personen im Gebäude befinden, das ältere Ehepaar, dass im Pilsumer Schloss lebte, konnte sich jedoch aus eigener
Kraft, bevor die Feuerwehr eintraf, retten und blieb nahezu unverletzt. Das Gebäude wurde jedoch durch den Brand vorerst unbewohnbar.
Es entstand ein Schaden von ca. 100.000 Euro. Die Brandursache war laut der OZ-online.de, dass beim Auspusten der Weihnachtskerzen
ein Funken in den Tannenbaum übersprang und diesen in Brand setzte. Das Feuer griff schnell um sich.
Am Einsatzort waren ca. 70 Feuerwehrleute mit 12 Fahrzeugen, hierzu zählen auch die Drehleiter und das Einsatzleitfahrzeug aus Norden,
die ebenfalls nachgerückt waren.
Zum Bericht der OZ-Online
Zum Videobericht der OZ-Online
Text: Alwin Janssen 07.01.2011
Fotos: Alexander Sichau 06.01.2011
Online
Die Freiwillige Feuerwehr Pewsum - Woltzeten begrüßt sie im neuen Jahr und wünscht ihnen viel Spaß auf unserer Homepage.
Text: Alwin Janssen 01.01.2011
|
|
|
|
|
